Promo Video for French New Moon DVD
by Leandra on January 18, 2010
in DVD, New Moon Movie
Below is a promotional video for the New Moon DVD for France. It’s all in French so I’m not sure what it says, but I’m sure it’s fill of awesomeness LOL!!!
Looks like it hits France March 24. You can pre-order here.
Thanks Alice!!!
Source: Twilighters Anonymous
first comment ayya!
How come you’re always first to comment?
-Anna
I’ll try to translate what it says. I’m not a native speaker, so the translation won’t always be correct, but the gist will be clear (I think :p).
First it’s just part of the movie, but French people dub their films, they don’t subtitle. Then it says basically what’s going to be on the dvd, e.g. the making-of and special effects. Then they say Twilight and their cast have appeared on numerous covers and that the opening of the movie in theatres was historic (488133 people went to see New Moon on the very first day and 2,1 million people went to see it since the first weekend it was in theatres), which made it the 2nd best opening of the year after ‘Harry Potter’ and before ’2012′ and ‘Ice Age 3′. In the US the opening was a historic record. The percentage of satisfaction was excellent (87%). And last but not least, it will appear March 24 in France!
kewl. i luv french, i rly hope to b a good french speaker someday….!
thats kool!!
Humph! I did a fortune thing and it said i would amrry taylor lautner….i wish…..
P.S. Anyone see him in Cheeper by the Dozen 2????
Well, I could understand the “Je t’aime” part, which means “I love you”
-Anna
The translation is simple: at France they don’t use subtitles… Everything is the literaly translation from the english… So who have seen the trailer in english can easily understand what they say there
That’s basically what I said, right?
Cool, it hits France on my birthday!
Luckily we get it early in the US (right?) lol It’ll be an early birthday present for me. I’ve already let my hubs know. hehehehe
hey ! I sent a comment yesterday with the translation ( I’m french ) but apparently it didn’t work. I can translate the words of bella and edward if you want..
I hope it will work this time ! Sorry for my bad english !
Arwen
Your english isn’t bad!
Thanks =$
-Anna-
im first comment because im checking the site avery couple of minutes:]
out of craziness and bordom:[[haha